The term 一味 (yíwèi) has two main uses:
- As a noun, it refers to a group or faction acting together, often with a negative connotation implying collusion or being on the same side.
- As an adverb, it means "single-mindedly" or "blindly," describing someone doing something without considering other factors.
Usage
- When used as a noun, 一味 often appears with verbs like 支持 (support), 反对 (oppose).
- As an adverb, it usually precedes verbs to emphasize one-sided or excessive behavior.
Common collocations
- 一味支持 (blindly support)
- 一味追求 (single-mindedly pursue)
- 一味责怪 (blindly blame)
Notes
- 一味 can carry a negative tone, especially when describing stubborn or unthinking behavior.
- It is different from 一起 (together) which is neutral and more about joint action.
一味(일미)는 두 가지 주요 용법이 있습니다:
- 명사로서, 한 패거리나 한통속을 의미하며, 종종 부정적인 뉘앙스를 가집니다.
- 부사로서, 한결같이, 무턱대고 어떤 행동을 하는 것을 나타냅니다.
사용법
- 명사일 때는 支持(지지), 反对(반대) 같은 동사와 함께 쓰입니다.
- 부사일 때는 동사 앞에 와서 편협하거나 지나친 행동을 강조합니다.
흔한 결합어
주의사항
- 一味는 고집스럽거나 무분별한 행동을 묘사할 때 부정적인 어감을 가질 수 있습니다.
- 一起(함께)와는 다르며, 一起는 중립적이고 공동 행동을 뜻합니다.
