养育

yǎngyù

HSK 7

Character Breakdown

Meaning and Usage

The verb 养育 (yǎngyù) specifically refers to the act of raising or bringing up children or young beings. It emphasizes the care, nurturing, and education provided by parents or guardians. It is a formal term often used in contexts related to family, social services, or child welfare.

Common Collocations

  • 养育孩子 (raise children): the most common phrase, focusing on parental care.
  • 养育责任 (responsibility of upbringing): used in legal or social contexts.
  • 养育环境 (upbringing environment): refers to the conditions in which a child is raised.

Usage Notes

养育 is more formal and comprehensive than simply (to raise) or 抚养 (to foster). It implies a long-term, holistic process including physical care, education, and emotional support. It is often used in written language, official documents, or serious discussions about child-rearing.

Common Confusion

养育 vs 抚养: Both mean to raise, but 抚养 often emphasizes financial support and guardianship, while 养育 highlights the overall nurturing process including education and moral guidance.

Example Sentences

父母辛苦养育了我们。

Fùmǔ xīnkǔ yǎngyù le wǒmen.

Parents work hard to raise us.

养育孩子不仅需要爱心,还需要耐心。

Yǎngyù háizi bùjǐn xūyào àixīn, hái xūyào nàixīn.

Raising children requires not only love but also patience.

这个机构专门负责孤儿的养育工作。

Zhège jīgòu zhuānmén fùzé gū'ér de yǎngyù gōngzuò.

This organization is specially responsible for the upbringing of orphans.