演示

Meaning and Usage

"演示" means to demonstrate or show how something works, often in a practical or visual way. It is commonly used in educational, sales, or technical contexts where a person shows others how to use a product, software, or technology.

Common Contexts

You will often hear "演示" when someone is giving a live demonstration, such as a teacher explaining a process, a salesperson showing a product, or a company presenting new technology.

Collocations and Patterns

• 演示软件 (demonstrate software): used when showing how to operate a program.
• 演示产品 (demonstrate a product): used in sales or marketing.
• 演示会 (demonstration event): a formal event for showcasing.

Usage Tips

"演示" focuses on the act of showing or performing a demonstration, different from "展示" which means to display or exhibit. "演示" implies active explanation or performance, often interactive.

Avoid confusing "演示" with "表演" which means to perform in an artistic or theatrical sense.

의미와 사용법

"演示"는 무언가를 어떻게 사용하는지 시범을 보이거나 보여주는 것을 의미합니다. 주로 교육, 판매, 기술 분야에서 제품이나 소프트웨어, 기술을 다른 사람에게 시연할 때 사용됩니다.

일반적인 상황

선생님이 수업 중에 설명하거나, 판매원이 제품을 소개하거나, 회사가 신기술을 발표할 때 "演示"라는 표현을 자주 듣게 됩니다.

자주 쓰이는 표현

• 演示软件: 소프트웨어 사용법 시연
• 演示产品: 제품 시연
• 演示会: 시연회, 데모 행사

사용 팁

"演示"는 단순히 보여주는 "展示"와 달리 적극적으로 설명하거나 시범을 보이는 의미가 강합니다. 예술적 공연을 뜻하는 "表演"과 혼동하지 않도록 주의하세요.

意味と使い方

「演示」は、何かの使い方や動作を実際に見せて説明することを意味します。教育、販売、技術の場面で、製品やソフトウェア、技術を他人に実演する際によく使われます。

よくある場面

先生が授業で説明したり、販売員が商品を紹介したり、会社が新技術を発表したりする時に「演示」という言葉をよく聞きます。

よく使われる表現

• 演示软件（ソフトの実演）
• 演示产品（商品のデモンストレーション）
• 演示会（デモンストレーションイベント）

使い方のポイント

「演示」は単に見せる「展示」とは異なり、積極的に説明や実演を行うニュアンスがあります。芸術的な「表演」と混同しないように注意しましょう。