授权

shòuquán

to authorize

HSK 7

Character Breakdown

Meaning and Usage

The word '授权' (shòuquán) means to grant authority or permission to someone to perform certain actions. It is commonly used in formal contexts such as business, legal, or administrative settings where official authorization is required.

Common Collocations

  • 授权代表 (authorized representative): someone given the power to act on behalf of another.
  • 授权 (authorization letter): a document that grants permission.
  • 授权管理 (authorized management): managing something with granted authority.

Usage Notes

'授权' often implies a formal or legal process of granting rights or permissions. It is different from simply allowing or permitting informally. When using '授权', the focus is on the official empowerment.

Common Confusion

Do not confuse '授权' with '允许' (yǔnxǔ), which means 'to allow' or 'permit' in a more general sense. '授权' specifically involves granting authority or rights, often documented or formalized.

Example Sentences

公司授权他代表出席会议。

Gōngsī shòuquán tā dàibiǎo chūxí huìyì.

The company authorized him to attend the meeting as a representative.

只有经过授权的人员才能进入这个区域。

Zhǐyǒu jīngguò shòuquán de rényuán cáinéng jìnrù zhège qūyù.

Only authorized personnel can enter this area.

他被授权管理公司的财务。

Tā bèi shòuquán guǎnlǐ gōngsī de cáiwù.

He was authorized to manage the company's finances.