上台 literally means "go up to the platform/stage." It is used both literally for going onto a stage or platform and metaphorically for assuming power or office.
Common Uses
In performing arts, 上台 refers to going on stage to perform.
In politics, it means taking office or coming to power.