上台

shàngtái

to rise to power (in politics)

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage of 上台

上台 literally means "go up to the platform/stage." It is used both literally for going onto a stage or platform and metaphorically for assuming power or office.

Common Uses

  • In performing arts, 上台 refers to going on stage to perform.
  • In politics, it means taking office or coming to power.

Typical Collocations

Notes

The context usually clarifies whether it is literal or metaphorical. It is a neutral, standard expression.

例文

演员准备上台表演了。

Yǎnyuán zhǔnbèi shàngtái biǎoyǎn le.

The actor is ready to go on stage to perform.

新总统将在下个月上台。

Xīn zǒngtǒng jiāng zài xià gè yuè shàngtái.

The new president will take office next month.

他紧张地走上台接受奖项。

Tā jǐnzhāng de zǒu shàngtái jiēshòu jiǎngxiàng.

He nervously went on stage to accept the award.