实时

shíshí

—

HSK 6 — —

漢字分解

Meaning and Usage

"实时" means "real-time" or "immediate" and is commonly used in contexts involving technology, communication, and data processing. It emphasizes that something happens or is updated instantly without delay.

Common Collocations

  • 实时监控 (real-time monitoring): used in security or system management.
  • 实时更新 (real-time update): often used for data or information that needs to be current.
  • 实时传输 (real-time transmission): refers to sending data or information instantly.

Usage Notes

"实时" is an adverb or adjective describing the immediacy of an action or process. It is often paired with verbs related to data, communication, or observation. Unlike some time expressions, it stresses no delay rather than a specific time point.

Common Confusions

Do not confuse "实时" with "及时" (timely), which implies appropriateness or suitability of timing rather than instantaneity. "实时" focuses on zero delay, while "及时" allows for some acceptable delay.

例文

这个系统可以实现实时监控。

Zhège xìtǒng kěyǐ shíxiàn shíshí jiānkòng.

This system can achieve real-time monitoring.

我们需要实时更新数据,保证信息准确。

Wǒmen xūyào shíshí gēngxīn shùjù, bǎozhèng xìnxī zhǔnquè.

We need to update data in real time to ensure information accuracy.

他在比赛中实时传输了比赛结果。

Tā zài bǐsài zhōng shíshí chuánshūle bǐsài jiéguǒ.

He transmitted the match results in real time during the game.