夸张

kuāzhāng

to exaggerate

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

"夸张" (kuāzhāng) means to exaggerate or overstate something beyond the truth. It is often used to describe speech, behavior, or artistic expression that amplifies reality for effect.

Common Contexts

It can describe someone exaggerating facts in conversation, or artistic styles that use bold, overstated elements like colors or shapes.

Collocations and Patterns

  • 夸张说法 (exaggerated way of speaking): used when someone overstates facts.
  • 夸张表情 (exaggerated expression): often used in acting or cartoons.
  • 不要夸张 (don’t exaggerate): a common phrase to ask someone to be more realistic.

Usage Notes

When using 夸张, speakers often imply that the exaggeration is somewhat obvious or intentional. It can carry a slightly negative tone if used to criticize someone’s honesty, but in art or humor, it can be neutral or positive.

Avoid confusing 夸张 with similar words like "吹牛" (chuīniú, bragging), which implies boasting rather than just exaggeration.

例文

他说的话有点夸张,不完全是真的。

Tā shuō de huà yǒudiǎn kuāzhāng, bù wánquán shì zhēn de.

What he said is a bit exaggerated and not entirely true.

这幅画的颜色用得很夸张,给人强烈的视觉冲击。

Zhè fú huà de yánsè yòng de hěn kuāzhāng, gěi rén qiángliè de shìjué

The colors in this painting are used in an exaggerated way, giving a strong

他喜欢夸张自己的经历,让别人觉得他很厉害。

Tā xǐhuān kuāzhāng zìjǐ de jīnglì, ràng biérén juéde tā hěn lìhai.

He likes to exaggerate his experiences to make others think he is