Meaning and Usage
The verb 看重 (kànzhòng) means to regard something or someone as important or valuable. It is often used in contexts where a person or organization places emphasis on qualities, values, or attributes.
Common Contexts
看重 is frequently used in professional and social settings to express what qualities or factors are prioritized, such as trust, ability, or cooperation.
Collocations and Patterns
- 看重 + noun (e.g., 看重能力, 看重诚信): to value a particular quality.
- 很看重 + noun: to highly value something.
- 在...时看重...: to value something when making decisions.
Nuances
Using 看重 implies a thoughtful evaluation and a positive attitude toward the object of value. It is more formal and stronger than simply liking or preferring something.
Common Confusion
Don't confuse 看重 with 喜欢 (xǐhuān, to like). 看重 emphasizes importance and value rather than mere preference or affection.