看得起

kàndeqǐ

to show respect for

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

The phrase 看得起 means to respect or hold someone or something in high regard. It is often used to express admiration or esteem for a person's qualities, abilities, or character.

Common Contexts

  • Expressing respect for someone's hard work or talent.
  • Advising against looking down on others.
  • Describing how someone values or esteems others, especially in social or professional settings.

Collocations and Patterns

Usage Notes

看得起 is typically used in informal to semi-formal contexts. It conveys a positive evaluation and is often contrasted with 看不起, which means to look down on or despise. Avoid confusing 看得起 with 起来 (which means "it seems" or "looks like"), as they have very different meanings.

Summary

Use 看得起 when you want to express respect or esteem for someone or something, especially highlighting positive qualities or abilities.

例文

我很看得起他,因为他工作非常努力。

Wǒ hěn kàndeqǐ tā, yīnwèi tā gōngzuò fēicháng nǔlì.

I respect him a lot because he works very hard.

你别看不起别人,每个人都有自己的优点。

Nǐ bié kànbuqǐ biérén, měi gèrén dōu yǒu zìjǐ de yōudiǎn.

Don’t look down on others; everyone has their own strengths.

老板很看得起那些有能力的员工。

Lǎobǎn hěn kàndeqǐ nàxiē yǒu nénglì de yuángōng.

The boss respects those capable employees a lot.