梅花

méihuā

plum blossom

HSK 6

漢字分解

Meaning and Symbolism

梅花 (méihuā) refers to the plum blossom, a flower that blooms in late winter and early spring. It is highly valued in Chinese culture for its resilience and beauty, often symbolizing perseverance, hope, and purity.

Common Uses

梅花 is frequently mentioned in poetry, art, and festivals, especially around the Chinese New Year. It is also a popular decorative motif in traditional Chinese design.

Collocations and Patterns

  • 梅花盛开 (méihuā shèngkāi): plum blossoms in full bloom, used to describe the peak flowering period.
  • 梅花 (méihuā xiāng): plum blossom fragrance, emphasizing the flower's pleasant scent.
  • 梅花图案 (méihuā tú'àn): plum blossom pattern, common in decorations and textiles.

Usage Notes

When using 梅花, speakers often imply qualities of endurance and elegance because the flower blooms despite cold weather. It is distinct from other flowers like (peach blossom) or 牡丹 (peony) in both symbolism and blooming season. Avoid confusing 梅花 with (méizi), which means plum fruit.

例文

梅花在寒冬中绽放,象征坚强和希望。

Méihuā zài hándōng zhōng zhànfàng, xiàngzhēng jiānqiáng hé xīwàng.

Plum blossoms bloom in the cold winter, symbolizing strength and hope.

春节期间,许多人喜欢用梅花图案装饰家里。

Chūnjié qījiān, xǔduō rén xǐhuān yòng méihuā tú'àn zhuāngshì jiālǐ.

During the Spring Festival, many people like to decorate their homes with

这幅画的主题是梅花,表现了冬日的宁静美。

Zhè fú huà de zhǔtí shì méihuā, biǎoxiàn le dōngrì de níngjìng měi.

The theme of this painting is plum blossoms, expressing the serene beauty of