镜头

jìngtóu

camera lens

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

The word 镜头 (jìngtóu) primarily refers to a camera lens or a shot in photography and filmmaking. It can mean the physical lens attached to a camera or the specific framing or segment of a scene captured by the camera.

Common Contexts

In film and photography, 镜头 is used to discuss technical aspects like lens types (wide-angle, telephoto) and artistic choices such as shot composition. In news or TV, 镜头 also refers to the camera shots or angles used to present information dynamically.

Collocations and Patterns

  • 镜头 (huàn jìngtóu): to change the lens or shot, often used in directing or filming.
  • 镜头语言 (jìngtóu yǔyán): cinematographic language, how shots convey meaning.
  • 镜头 (jìngtóu qiēhuàn): switching shots, common in editing or live broadcasts.

Usage Tips

When using 镜头, consider whether you mean the physical lens or the shot itself. In casual conversation, 镜头 often implies the shot or scene rather than the lens hardware. Avoid confusing 镜头 with (jìngpiàn), which refers more specifically to lens glass or optical elements.

Summary

镜头 is a versatile term essential for discussing photography, film, and video production. It helps learners talk about both technical equipment and the artistic framing of scenes, making it a valuable word for media-related conversations.

例文

导演要求换一个更广角的镜头来拍摄这场景。

Dǎoyǎn yāoqiú huàn yí gè gèng guǎngjiǎo de jìngtóu lái pāishè zhè

The director requested to change to a wider-angle lens to shoot this scene.

这个镜头捕捉到了演员最自然的表情。

Zhège jìngtóu bǔzhuō dào le yǎnyuán zuì zìrán de biǎoqíng.

This shot captured the actor's most natural expression.

新闻报道的镜头经常切换,保持观众的注意力。

Xīnwén bàodào de jìngtóu jīngcháng qiēhuàn, bǎochí guānzhòng de zhùyìlì.

The news report's shots often switch to keep the audience's attention.