叠

Usage of 叠 (dié)

The character 叠 primarily means "to fold" or "to stack". It is commonly used when talking about folding clothes, paper, or stacking objects neatly. When you use 叠, it often implies creating multiple layers by folding or piling up.

Common Collocations

• 叠衣服 (fold clothes): used in daily life when organizing or putting away clothes.
• 叠纸 (fold paper): often used in crafts like origami.
• 叠成一摞 (stack into a pile): describes arranging items vertically in a neat pile.

Notes

叠 is a versatile verb that can be used both literally (folding clothes, paper) and figuratively (stacking items). It differs from 摞 (luò), which also means to pile but is more about stacking without folding. When folding, 叠 emphasizes the action of creating layers by bending or folding.

Avoid confusing 叠 with 折 (zhé), which means "to break" or "to fold" but often implies bending sharply or breaking something. 叠 is softer, focusing on neat folding or layering.

叠 (dié)의 용법

'叠'는 주로 '겹치다', '포개다', '접다'의 뜻으로 사용됩니다. 옷이나 종이, 물건을 깔끔하게 접거나 쌓을 때 자주 쓰입니다. 叠는 여러 겹으로 만드는 동작을 강조합니다.

자주 쓰이는 표현

• 叠衣服: 옷을 개다, 정리할 때 사용합니다.
• 叠纸: 종이를 접다, 종이접기 같은 공예에서 자주 쓰입니다.
• 叠成一摞: 물건을 한 무더기로 쌓다, 깔끔하게 쌓는 상황에서 씁니다.

참고

叠는 접는 행위와 쌓는 행위 모두에 쓰이지만, 접는 행위에 더 초점이 있습니다. 摞(루오)와는 달리, 叠는 접거나 겹치는 동작을 포함합니다. 折(저)와 혼동하지 마세요. 折는 꺾거나 부러뜨리는 의미가 강합니다.

叠（dié）の使い方

『叠』は主に「重ねる」「折りたたむ」という意味で使われます。服や紙、物をきちんと折りたたんだり積み重ねたりするときによく使います。複数の層を作る動作を表します。

よく使われる表現

• 叠衣服（服を畳む）：日常生活で服を整理するときに使います。
• 叠纸（紙を折る）：折り紙などの工作でよく使われます。
• 叠成一摞（一つの山に積む）：物をきれいに積み重ねるときに使います。

注意点

叠は折る動作と積み重ねる動作の両方に使えますが、折る動作に重点があります。摞（luò）と違い、叠は折り重ねる動作を含みます。折（zhé）と混同しないようにしましょう。折は「折る」「壊す」の意味が強いです。