卤味

lǔwèi

food prepared by stewing in soy sauce and spices

HSK 7 — —

漢字分解

What is 卤味?

卤味 (lǔwèi) refers to a category of Chinese dishes that are braised or simmered in a seasoned soy sauce-based broth with various spices and sometimes medicinal herbs. It is a popular style of cooking especially in southern China and Taiwan.

Usage and Context

卤味 is commonly used to describe foods like braised duck, eggs, tofu, and various meats that have absorbed the rich, savory flavors of the braising liquid. It is often sold as street food or in specialty shops.

Common Collocations

  • 卤鸭 (lǔ yā): braised duck
  • 卤蛋 (lǔ dàn): braised egg
  • 卤汁 (lǔ zhī): the braising sauce

Cultural Notes

When someone mentions 卤味, they usually imply a savory, aromatic, and slightly sweet flavor profile. It is a beloved comfort food and often enjoyed as a snack or part of a meal. Avoid confusing 卤味 with simple soy sauce dishes; the slow braising process and spice blend are key.

Summary

Use 卤味 when talking about this specific style of Chinese braised foods, especially in casual or food-related conversations.

例文

这家店的卤味非常有名,尤其是卤鸭和卤蛋。

Zhè jiā diàn de lǔwèi fēicháng yǒumíng, yóuqí shì lǔ yā hé lǔ dàn.

This shop's braised dishes are very famous, especially the braised duck and

卤味通常用酱油、香料和中药材慢火炖煮,味道浓郁。

Lǔwèi tōngcháng yòng jiàngyóu, xiāngliào hé zhōng yàocái màn huǒ dùn

Braised dishes are usually simmered slowly with soy sauce, spices, and

晚上我喜欢去夜市买一些卤味当宵夜。

Wǎnshàng wǒ xǐhuān qù yèshì mǎi yīxiē lǔwèi dāng xiāoyè.

At night, I like to go to the night market to buy some braised snacks as a