鲁莽

lǔmǎng

hot-headed; impulsive; reckless

HSK 7

漢字分解

Understanding 鲁莽

The adjective 鲁莽 describes behavior or actions that are rash, reckless, or lacking careful thought. It often implies a negative judgment about someone's impulsiveness or lack of caution.

Usage in Conversation

When you call someone 鲁莽, you suggest they act without considering consequences, which can lead to trouble. It is commonly used to warn against hasty decisions or to criticize careless behavior.

Common Collocations

These phrases emphasize the lack of prudence and the potential risks involved.

Nuances and Tips

鲁莽 is stronger than just 'careless'; it carries a sense of foolishness or thoughtlessness. Avoid confusing it with 粗心 (careless but not necessarily reckless). 鲁莽 often implies a higher degree of danger or irresponsibility.

Use 鲁莽 mostly in negative contexts to describe actions that should be avoided or criticized.

例文

他做事很鲁莽,经常不考虑后果。

Tā zuòshì hěn lǔmǎng, jīngcháng bù kǎolǜ hòuguǒ.

He acts recklessly and often doesn't consider the consequences.

鲁莽的决定可能会带来严重的问题。

Lǔmǎng de juédìng kěnéng huì dàilái yánzhòng de wèntí.

Reckless decisions can lead to serious problems.

他鲁莽地冲进了危险的地方,差点受伤。

Tā lǔmǎng de chōng jìnle wéixiǎn de dìfāng, chàdiǎn shòushāng.

He rashly rushed into a dangerous place and almost got hurt.