运河

yùnhé

canal

HSK 7 — —

漢字分解

Understanding 运河 (yùnhé)

运河 refers to an artificial waterway constructed primarily for transportation or irrigation. It is a compound of 运 (to transport) and 河 (river), indicating its function as a man-made river for moving goods or water.

Usage in Context

运河 is commonly used when discussing infrastructure related to trade, agriculture, or tourism. For example, famous canals like the Grand Canal of China are often called 运河.

Common Collocations

  • 修建运河 (to build a canal): used when talking about construction.
  • 运河运输 (canal transportation): refers to moving goods via canals.
  • 运河边 (by the canal): describes locations near a canal, often scenic.

Nuances and Tips

运河 is always a noun referring to a physical canal, not to be confused with 河 (river) which is natural. 运河 emphasizes human engineering. When talking about natural rivers, use 河 alone. 运河 often appears in historical or geographical contexts but can also describe modern waterways.

Avoid confusing 运河 with 水道 (shuǐdào), which can mean any water channel, including pipes or drainage. 运河 specifically implies a navigable canal.

例文

这条运河连接了两个重要的港口,极大地促进了贸易发展。

Zhè tiáo yùnhé liánjiē le liǎng gè zhòngyào de gǎngkǒu, jí dà de cùjìn

This canal connects two important ports and greatly promotes trade

古代中国修建了许多运河,用来灌溉农田和运输物资。

Gǔdài Zhōngguó xiūjiàn le xǔduō yùnhé, yòng lái guàngài nóngtián hé

Ancient China built many canals for irrigating farmland and transporting

运河边的风景非常美丽,吸引了很多游客来这里散步。

Yùnhé biān de fēngjǐng fēicháng měilì, xīyǐn le hěn duō yóukè lái zhèlǐ

The scenery by the canal is very beautiful, attracting many tourists to come