蕴藏

yùncáng

to hold in store

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"蕴藏" (yùn cáng) is a formal verb meaning "to hold in store" or "to contain something valuable or hidden." It often refers to natural resources, abstract qualities, or hidden potential within something.

Common Contexts

You will frequently see "蕴藏" used in contexts related to natural resources (like minerals or energy), cultural or intellectual content (like philosophy or secrets), and sometimes in poetic or literary descriptions.

Collocations and Patterns

  • 蕴藏资源: to contain resources, often natural or mineral.
  • 蕴藏潜力: to hold potential, used for people or things.
  • 蕴藏秘密: to contain secrets, often historical or mysterious.

Usage Notes

"蕴藏" is more formal and literary than simpler verbs like "" (to have). It emphasizes the richness or depth of what is contained, often something valuable or hidden. Avoid using it in casual conversation where simpler verbs suffice.

Common Confusion

Do not confuse "蕴藏" with "" (yǐncáng), which means "to hide" or "to conceal" with an emphasis on secrecy. "蕴藏" implies something is stored or contained, not necessarily hidden from view.

例文

这片土地蕴藏着丰富的矿产资源。

Zhè piàn tǔdì yùncáng zhe fēngfù de kuàngchǎn zīyuán.

This land holds abundant mineral resources.

他的作品蕴藏着深刻的哲理。

Tā de zuòpǐn yùncáng zhe shēnkè de zhé lǐ.

His works contain profound philosophy.

这本书蕴藏了许多历史秘密。

Zhè běn shū yùncáng le xǔduō lìshǐ mìmì.

This book holds many historical secrets.