百般

bǎibān

HSK 7

漢字分解

Usage and Meaning

The word 百般 (bǎibān) is used to express the idea of trying all possible methods, ways, or means. It often appears in contexts where someone is making a great effort or using various strategies to achieve a goal.

Common Collocations

  • 百般努力 (bǎibān nǔlì): all kinds of efforts
  • 百般 (bǎibān hōngpiàn): all sorts of coaxing or deceiving
  • 百般应对 (bǎibān yìngduì): responding in every possible way

These collocations emphasize the exhaustive or comprehensive nature of the action.

Register and Tone

百般 is somewhat formal and often used in written or formal spoken Chinese. It conveys a sense of thoroughness and persistence.

Common Confusion

Do not confuse 百般 with (bǎifēn), which relates to percentages. 百般 specifically refers to 'all kinds' or 'every possible way.'

例文

他百般努力,终于通过了考试。

Tā bǎibān nǔlì, zhōngyú tōngguòle kǎoshì.

He tried every possible effort and finally passed the exam.

她百般哄孩子开心,终于让他笑了。

Tā bǎibān hōng háizi kāixīn, zhōngyú ràng tā xiàole.

She tried all sorts of ways to cheer the child up and finally made him

面对困难,他百般应对,没有放弃。

Miànduì kùnnán, tā bǎibān yìngduì, méiyǒu fàngqì.

Facing difficulties, he responded in every possible way and did not give up.