饱经沧桑

bǎojīng-cāngsāng

having lived through many changes

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"饱经沧桑" is a four-character idiom used to describe someone who has experienced many hardships and significant changes in life, often implying wisdom and resilience gained through these experiences.

Contexts

It is commonly used to describe elderly people or characters in stories who have witnessed and endured historical or personal upheavals. It carries a respectful tone, highlighting endurance and depth of life experience.

Common Collocations

Notes

This idiom is often used in formal or literary contexts rather than casual conversation. It emphasizes the depth of experience rather than just age. Avoid confusing it with phrases that simply mean "old" or "experienced" without the nuance of having endured significant life changes.

例文

他是一位饱经沧桑的老人,经历了许多历史变迁。

Tā shì yī wèi bǎo jīng cāng sāng de lǎorén, jīnglì le xǔduō lìshǐ biànqiān.

He is an old man who has lived through many changes and experienced many

这部电影讲述了一个饱经沧桑的英雄的故事。

Zhè bù diànyǐng jiǎngshù le yī gè bǎo jīng cāng sāng de yīngxióng de gùshì.

This movie tells the story of a hero who has endured many hardships.

她的脸上写满了饱经沧桑的痕迹,显得非常坚强。

Tā de liǎn shàng xiě mǎn le bǎo jīng cāng sāng de hénjì, xiǎnde fēicháng

Her face is full of marks showing she has lived through many hardships,