股

Meaning and Usage

The character 股 (gǔ) primarily refers to a 'share' or 'portion,' especially in financial contexts such as stocks (股票). It also denotes a part of the body, specifically the 'thigh' or 'crotch' area.

Common Collocations

• 一股股票 (yī gǔ gǔpiào): one share of stock, used in finance.
• 股权 (gǔquán): equity or shareholding power.
• 股部 (gǔ bù): the crotch or thigh area of clothing.

Usage Notes

When used in financial contexts, 股 refers to a unit of stock or share and is often combined with 股票 (stock) or 股权 (equity). In clothing or anatomy, it refers to the thigh or crotch area, often used when describing fit or injury.

Avoid confusing 股 with similar-sounding words like 骨 (bone) or 固 (solid). The context usually clarifies the meaning. In conversation, 股 is often part of compound words rather than standing alone.

의미와 용법

'股'(gǔ)는 주로 '몫'이나 '부분'을 뜻하며, 특히 주식(股票)과 같은 금융 분야에서 많이 사용됩니다. 또한 신체 부위 중 넓적다리나 사타구니 부분을 가리키기도 합니다.

자주 쓰이는 어구

• 一股股票 (yī gǔ gǔpiào): 주식 한 주, 금융에서 사용.
• 股权 (gǔquán): 주식 권리, 지분.
• 股部 (gǔ bù): 바지의 넓적다리 부분.

사용 시 주의점

금융 관련 문맥에서는 股가 주식 단위를 의미하며, 股票이나 股权과 함께 쓰입니다. 신체나 의류 관련 문맥에서는 넓적다리나 사타구니 부위를 뜻합니다. 발음이 비슷한 骨(뼈)나 固(단단할 고)와 혼동하지 않도록 주의하세요. 일상 대화에서는 보통 복합어로 사용됩니다.

意味と使い方

「股」（gǔ）は主に「株」や「部分」を意味し、特に金融の文脈で株式（股票）を指します。また、体の部位としては「また」や「太もも」を表します。

よく使われる連語

• 一股股票 (yī gǔ gǔpiào)：株式一株、金融で使用。
• 股权 (gǔquán)：株式の権利、持分。
• 股部 (gǔ bù)：ズボンのまたの部分。

使用上の注意

金融の文脈では、股は株式の単位を指し、股票や股权と組み合わせて使われます。衣服や体の部位の文脈では、またや太ももを意味します。発音が似ている骨（ほね）や固（かた）と混同しないように注意しましょう。会話では通常、単独ではなく複合語として使われます。