观测

guāncè

to observe

HSK 7 — —

漢字分解

Meaning and Usage

The word 观测 (guāncè) means to observe and measure phenomena, often in scientific contexts such as astronomy, meteorology, or environmental studies. It implies a systematic and precise observation rather than casual watching.

Common Contexts

It is frequently used when discussing scientific data collection, such as observing weather patterns, celestial bodies, or environmental changes. The term often pairs with instruments like satellites (卫星), telescopes (望远镜), or weather stations (气象站).

Collocations and Patterns

  • 观测气候 (observe climate): used in environmental science.
  • 观测星星 (observe stars): common in astronomy.
  • 观测数据 (observation data): refers to collected measurement results.

Usage Notes

观测 is more formal and technical than simply 观察, which means to observe but can be more casual or general. Avoid confusing 观测 with 测量, which focuses more narrowly on measurement without the observational aspect.

Summary

Use 观测 when referring to scientific or precise observation and measurement, especially involving instruments or systematic data collection.

例文

科学家们通过卫星观测气候变化。

Kēxuéjiā men tōngguò wèixīng guāncè qìhòu biànhuà.

Scientists observe climate change through satellites.

天文学家利用望远镜观测星星的位置。

Tiānwénxuéjiā lìyòng wàngyuǎnjìng guāncè xīngxing de wèizhì.

Astronomers use telescopes to observe the positions of stars.

气象站每天观测气温和湿度。

Qìxiàng zhàn měitiān guāncè qìwēn hé shīdù.

The weather station observes temperature and humidity daily.