归属

guīshǔ

to belong to

HSK 7

漢字分解

Understanding 归属

The word 归属 (guīshǔ) primarily refers to the concept of belonging or affiliation. It can describe the relationship of something or someone to a group, organization, or category. For example, it is often used to talk about which department or company a person or item belongs to.

Common Uses

  1. Organizational affiliation: "部门归属" (department affiliation) is a common phrase in workplaces.
  2. Sense of belonging: When talking about emotional attachment to a group, "归属" (sense of belonging) is frequently used.
  3. Ownership or rights: It can also indicate legal or formal ownership, such as "归属" (ownership rights).

Collocations and Patterns

  • 归属关系 (affiliation relationship): used to specify which entity something belongs to.
  • 归属 (sense of belonging): expresses emotional or psychological attachment.
  • 归属 (ownership rights): legal or formal possession.

Usage Notes

归属 is more formal and often used in written or official contexts. When expressing emotional belonging, it is usually combined with (gǎn) to form 归属. Avoid confusing 归属 with simpler verbs like 属于, which also means "to belong to" but is less formal and more general.

Understanding 归属 helps learners express complex ideas about affiliation, ownership, and emotional connection in both formal and informal contexts.

例文

这个部门的归属关系还没有确定。

Zhège bùmén de guīshǔ guānxi hái méiyǒu quèdìng.

The affiliation of this department has not been determined yet.

他对这个团队有很强的归属感。

Tā duì zhège tuánduì yǒu hěn qiáng de guīshǔ gǎn.

He has a strong sense of belonging to this team.

这些文件的归属权属于公司。

Zhèxiē wénjiàn de guīshǔ quán shǔyú gōngsī.

The ownership of these documents belongs to the company.