显示

xiǎn shì

to show

HSK 5

한자 분해

Usage of 显示

The verb 显示 (xiǎn shì) primarily means "to show" or "to display." It is commonly used in contexts involving screens, signs, or any medium that presents information visually. For example, electronic devices often 显示 data or images.

Besides literal display, 显示 can also describe revealing emotions or states, such as facial expressions showing feelings. This usage is more figurative but very common in everyday conversation.

Common Collocations

  • 显示 (xiǎnshìpíng): display screen, used for electronic devices
  • 显示数据 (xiǎnshì shùjù): to display data, often in reports or software
  • 显示 (xiǎnshì chū): to show or reveal (an emotion or fact)

Notes

When using 显示, the focus is on the act of making something visible or evident. It differs from 看见 (kànjiàn, "to see") because 显示 emphasizes the presentation or exhibition, not the perception.

Avoid confusing 显示 with 表示 (biǎoshì), which often means "to express" or "to indicate" in a more abstract or symbolic sense rather than physical display.

예문

屏幕上显示了最新的天气预报。

Píngmù shàng xiǎnshì le zuìxīn de tiānqì yùbào.

The latest weather forecast is displayed on the screen.

他的表情显示出他很生气。

Tā de biǎoqíng xiǎnshì chū tā hěn shēngqì.

His expression shows that he is very angry.

请在报告中显示所有的数据和分析结果。

Qǐng zài bàogào zhōng xiǎnshì suǒyǒu de shùjù hé fēnxī jiéguǒ.

Please show all the data and analysis results in the report.