特意

tè yì

specially

HSK 5

한자 분해

Meaning and Usage

"特意" means "specially" or "on purpose," indicating that an action is done intentionally and with special effort. It often implies that the person went out of their way to do something.

Common Contexts

It is frequently used when someone does something deliberately for another person or a particular purpose, such as preparing a gift, making an effort to arrive early, or emphasizing a point.

Collocations and Patterns

  • 特意 (tèyì wèi): specially for someone or something
  • 特意 (tèyì qù): specially go to do something
  • 特意强调 (tèyì qiángdiào): specially emphasize

These collocations highlight intentionality and effort.

Usage Notes

"特意" is more formal and explicit than simply "故意" (deliberately) and usually carries a positive or neutral connotation, emphasizing care or consideration rather than wrongdoing. Avoid confusing it with "特别" which means "especially" but does not necessarily imply intention.

예문

他特意为你准备了礼物。

Tā tèyì wèi nǐ zhǔnbèile lǐwù.

He specially prepared a gift for you.

我特意早起去赶第一班地铁。

Wǒ tèyì zǎoqǐ qù gǎn dì yī bān dìtiě.

I got up early on purpose to catch the first subway.

他特意强调了安全的重要性。

Tā tèyì qiángdiàole ānquán de zhòngyàoxìng.

He specially emphasized the importance of safety.