监视

jiān shì

to monitor

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"监视" means to closely watch or monitor someone or something, often for security or control purposes. It is commonly used in contexts involving surveillance, such as police monitoring, workplace oversight, or security systems.

Common Collocations

  • 监视 (surveillance camera): devices used to monitor areas for safety.
  • 监视系统 (monitoring system): a system designed to observe and record activities.
  • 监视 (to be monitored): often used when someone is under surveillance.

Usage Notes

"监视" implies active and continuous observation, often with an official or authoritative tone. It differs from "观察" (to observe) which can be more passive or scientific. Avoid confusing "监视" with "监督" which means to supervise or oversee but not necessarily by watching closely.

Register and Tone

The term is formal and often appears in news reports, legal contexts, or technical descriptions related to security. It is not typically used in casual conversation unless discussing surveillance topics.

예문

警方通过摄像头监视街道的安全情况。

Jǐngfāng tōngguò shèxiàngtóu jiānshì jiēdào de ānquán qíngkuàng.

The police monitor the street safety through surveillance cameras.

公司监视员工的电脑使用情况以防泄露机密。

Gōngsī jiānshì yuángōng de diànnǎo shǐyòng qíngkuàng yǐ fáng xièlòu jīmì.

The company monitors employees' computer usage to prevent confidential

他被警方监视,因为涉嫌参与非法活动。

Tā bèi jǐngfāng jiānshì, yīnwèi shèxián cānyù fēifǎ huódòng.

He is being monitored by the police because he is suspected of involvement