Meaning and Usage
"杰出" (jiéchū) is an adjective meaning "outstanding" or "exceptional." It is used to describe people, achievements, talents, or qualities that stand out prominently in a positive way.
Common Contexts
This word is often used in formal or academic contexts to praise someone's contributions, skills, or performance. For example, "杰出贡献" (outstanding contribution) or "杰出人才" (outstanding talent).
Collocations
- 杰出贡献: outstanding contribution, used to highlight significant achievements.
- 杰出人才: outstanding talent, referring to people with exceptional abilities.
- 杰出表现: outstanding performance, often used in competitions or work.
Usage Notes
"杰出" carries a strong positive evaluation and is more formal than simply saying "很好" (very good). It is not used casually for everyday small achievements. Avoid confusing it with "突出" which can mean "prominent" but sometimes with a neutral or even negative nuance.
Summary
Use "杰出" to emphasize excellence and superiority in abilities or achievements, especially in formal praise or recognition contexts.