即将

jí jiāng

on the eve of

HSK 6

한자 분해

Usage of 即将

即将 is an adverb used to indicate that something is about to happen very soon. It often appears before verbs to express imminent future actions or events. It is formal and common in both spoken and written Chinese, especially in news, announcements, and formal conversations.

Common Collocations

  • 即将开始 (about to start): used for events or activities that will begin shortly.
  • 即将毕业 (about to graduate): commonly used for students nearing graduation.
  • 即将 (about to arrive): used for upcoming times or events like holidays or seasons.

Nuances

Using 即将 implies a short time frame before the event occurs, often within hours, days, or weeks. It carries a sense of anticipation or preparation. It is more formal than just using or .

Avoiding Confusion

Do not confuse 即将 with ; both mean "about to," but 即将 is more formal and often used in written or official contexts, while is more colloquial. Also, 即将 always precedes verbs or verb phrases, not nouns alone.

예문

他即将毕业,准备找工作了。

Tā jí jiāng bì yè, zhǔn bèi zhǎo gōng zuò le.

He is about to graduate and is preparing to find a job.

这场比赛即将开始,请大家做好准备。

Zhè chǎng bǐ sài jí jiāng kāi shǐ, qǐng dà jiā zuò hǎo zhǔn bèi.

This match is about to start, please get ready everyone.

即将到来的假期让大家都很期待。

Jí jiāng dào lái de jià qī ràng dà jiā dōu hěn qī dài.

The upcoming holiday is something everyone is looking forward to.