昏迷

hūn mí

to lose consciousness

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"昏迷" (hūn mí) specifically refers to a state of unconsciousness or coma, often caused by injury, illness, or intoxication. It is a medical term used to describe someone who is unresponsive and unaware of their surroundings.

Common Contexts

You will often hear "昏迷" in hospital or emergency contexts, such as after accidents or severe health incidents. It describes a serious condition requiring immediate medical attention.

Collocations and Patterns

Usage Notes

"昏迷" is more formal and clinical than simply saying "失去意识" (lose consciousness). It implies a deeper, prolonged unconsciousness rather than a brief faint. Avoid using it for casual or temporary dizziness.

Common Confusion

Do not confuse "昏迷" with "" (míhu), which means confused or dazed but still conscious. "昏迷" means complete loss of consciousness.

예문

他因为车祸昏迷了三天,后来才慢慢恢复意识。

Tā yīnwèi chēhuò hūnmí le sān tiān, hòulái cái mànman huīfù yìshí.

He was unconscious for three days due to the car accident and only gradually

病人昏迷不醒,医生正在全力抢救。

Bìngrén hūnmí bù xǐng, yīshēng zhèngzài quánlì qiǎngjiù.

The patient is unconscious and unresponsive; the doctors are doing their

他喝醉酒后昏迷过去,朋友们赶紧送他去医院。

Tā hē zuìjiǔ hòu hūnmí guòqù, péngyǒumen gǎnjǐn sòng tā qù yīyuàn.

He passed out after drinking too much, and his friends quickly took him to