荒唐

huāng táng

beyond belief

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"荒唐" (huāngtáng) is an adjective used to describe something that is absurd, ridiculous, or beyond belief. It often carries a negative tone, implying that the idea, statement, or behavior is unreasonable or nonsensical.

Common Contexts

It is frequently used to criticize plans, statements, or actions that are unrealistic or illogical. For example, calling a plan "荒唐" suggests it is so unreasonable that it cannot succeed.

Collocations and Patterns

  • 荒唐 (absurd words): used to describe unbelievable or nonsensical statements.
  • 荒唐计划 (ridiculous plan): used to criticize unrealistic or foolish plans.
  • 荒唐 + verb (absurdly + verb): to describe doing something in an unreasonable or ridiculous manner.

Nuances

"荒唐" is stronger than just "合理" (unreasonable); it implies a sense of shock or disbelief at how ridiculous something is. It is often used in formal or literary contexts but also appears in everyday speech when expressing strong disapproval.

Common Confusion

Do not confuse "荒唐" with "荒凉" (huāngliáng), which means desolate or bleak. "荒唐" focuses on absurdity, not physical emptiness or desolation.

예문

他说的话太荒唐了,根本不可信。

Tā shuō de huà tài huāngtáng le, gēnběn bù kěxìn.

What he said is too absurd to be believed.

这个荒唐的计划根本不可能成功。

Zhège huāngtáng de jìhuà gēnběn bù kěnéng chénggōng.

This ridiculous plan is simply impossible to succeed.

他荒唐地拒绝了所有人的建议。

Tā huāngtáng de jùjué le suǒyǒu rén de jiànyì.

He absurdly rejected everyone's advice.