背诵

bèi sòng

to recite

HSK 6 — —

한자 분해

背

bēi · variant of 背

부수: ⺼ · 9획

诵

sòng · to chant, to recite, to repeat, to read aloud

부수: 讠 · 9획

Usage of 背诵

The verb 背诵 (bèi sòng) specifically means to recite from memory, often aloud. It is commonly used in educational contexts where students memorize poems, texts, or vocabulary. When someone 背诵 something, they are expected to reproduce it accurately without reading.

Common Collocations

背诵古诗 (recite ancient poems): a frequent school activity.
背诵课文 (recite a text): often used in language learning.
背诵单词 (recite vocabulary): common in language study.

Notes

背诵 implies memorization and oral repetition, distinguishing it from simply reading or reviewing. It is more formal and focused than 朗读 (lǎngdú), which means to read aloud without necessarily memorizing. Avoid confusing 背诵 with 复述 (fùshù), which means to retell or paraphrase rather than recite verbatim.

背诵의 사용법

동사 背诵(bèi sòng)은 암기한 내용을 소리 내어 암송하는 것을 의미한다. 주로 학생들이 시, 교과서, 단어 등을 외울 때 사용한다. 背诵할 때는 내용을 정확히 기억하여 읽지 않고 말하는 것이 요구된다.

자주 쓰이는 표현

背诵古诗 (고시 암송): 학교에서 자주 하는 활동.
背诵课文 (교과서 암송): 언어 학습에서 흔히 사용.
背诵单词 (단어 암송): 언어 공부에서 일반적.

참고

背诵은 단순히 읽는 것과 달리 암기와 구두 반복을 포함한다. 朗读(소리 내어 읽기)와 달리 반드시 암기한 내용을 말하는 것이며, 复述(다시 말하기)와는 달리 원문을 그대로 암송하는 의미이다.

背诵の使い方

動詞背诵(bèi sòng)は、暗記した内容を声に出して暗唱することを意味する。主に学生が詩や教科書、単語を覚える際に使われる。背诵する際は、読みながらではなく正確に記憶して再現することが求められる。

よく使われる表現

背诵古诗（古詩を暗唱する）：学校でよく行われる活動。
背诵课文（教科書を暗唱する）：語学学習で一般的。
背诵单词（単語を暗唱する）：語学勉強でよく使う。

注意 点

背诵は単に声に出して読む朗读とは異なり、暗記していることが前提である。复述（言い換えや要約）とは違い、原文をそのまま暗唱することを指す。

예문

学生们正在教室里背诵古诗。

Xuéshēng men zhèngzài jiàoshì lǐ bèisòng gǔshī.

The students are reciting ancient poems in the classroom.

학생들이 교실에서 고시를 암송하고 있다.

学生たちは教室で古詩を暗唱している。

他每天都花时间背诵英语单词。

Tā měitiān dōu huā shíjiān bèisòng Yīngyǔ dāncí.

He spends time every day reciting English vocabulary.

그는 매일 영어 단어를 암송하는 데 시간을 쓴다.

彼は毎日英単語を暗唱する時間を取っている。

背诵课文是学习语言的重要方法之一。

Bèisòng kèwén shì xuéxí yǔyán de zhòngyào fāngfǎ zhī yī.

Reciting texts is one of the important methods for learning a language.

교과서를 암송하는 것은 언어 학습의 중요한 방법 중 하나이다.

教科書を暗唱することは言語学習の重要な方法の一つである。