车位

chēwèi

parking spot

HSK 4

한자 분해

Understanding 车位 (chēwèi)

车位 literally means "vehicle position" and refers to a parking space or parking spot. It is commonly used in everyday contexts related to parking cars, especially in urban areas where parking is limited.

Usage and Context

车位 is often used when discussing availability or reservation of parking spots. For example, you might hear about "车位紧张" (tight parking spaces) or "预订车位" (reserving a parking spot).

Common Collocations

  • 车位紧张: parking spaces are scarce, often used to describe busy urban areas.
  • 车位收费: parking fee, referring to paid parking spots.
  • 残疾车位: disabled parking space, a special reserved spot.

Practical Tips

When talking about parking, 车位 is the standard term. Avoid confusing it with 停车, which is also used but slightly less formal. Also, 车位 usually refers to a marked or designated parking spot, not just any place where a car can stop briefly.

Common Confusion

Don't confuse 车位 with 车站 (bus or train station) or (lane). 车位 specifically means a parking space for vehicles.

예문

这个小区的车位非常紧张,晚上很难找到停车位。

Zhège xiǎoqū de chēwèi fēicháng jǐnzhāng, wǎnshàng hěn nán zhǎodào

The parking spaces in this residential area are very limited; it's hard to

请不要占用残疾人车位,这是违法行为。

Qǐng bùyào zhànyòng cánjí rén chēwèi, zhè shì wéifǎ xíngwéi.

Please do not occupy disabled parking spaces; this is illegal.

商场入口附近有几个车位,方便顾客停车。

Shāngchǎng rùkǒu fùjìn yǒu jǐ gè chēwèi, fāngbiàn gùkè tíngchē.

There are several parking spaces near the mall entrance for customers'