出场

chūchǎng

(of a performer) to come onto the stage to perform

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"出场" primarily means to appear or enter a scene, stage, or event. It is commonly used to describe performers, athletes, or participants making their entrance.

Common Contexts

It is often used in entertainment and sports contexts, such as actors appearing on stage, players entering a game, or celebrities attending events.

Collocations and Patterns

  • 出场: appearance fee, the payment for making an appearance
  • 出场顺序: order of appearance, used in competitions or performances
  • 出场时间: time of appearance

Usage Notes

"出场" emphasizes the act of coming onto a stage or field and is more formal than simply "出现" (to appear). It often implies a planned or official entrance. Avoid confusing it with "出现," which can mean to appear in a more general or unexpected sense.

예문

演员在晚会上出场时,全场响起了热烈的掌声。

Yǎnyuán zài wǎnhuì shàng chūchǎng shí, quán chǎng xiǎng qǐle rèliè de

When the actor appeared at the evening party, the whole audience burst into

这场比赛他是最后一个出场的选手。

Zhè chǎng bǐsài tā shì zuìhòu yīgè chūchǎng de xuǎnshǒu.

He was the last player to enter the field in this match.

明星的出场费非常高,只有大制作才请得起。

Míngxīng de chūchǎng fèi fēicháng gāo, zhǐyǒu dà zhìzuò cái qǐng dé qǐ.

The celebrity's appearance fee is very high; only big productions can afford