引发

yǐnfā

to lead to

HSK 6

한자 분해

Usage of 引发

The verb 引发 (yǐnfā) means 'to trigger' or 'to cause' something, often referring to events, reactions, or consequences. It is commonly used in formal or written contexts such as news reports, academic discussions, or serious conversations.

Common contexts

引发 is frequently used with nouns like 事故 (accident), 争论 (debate), 反应 (reaction), or 关注 (attention), emphasizing the initiation or provocation of an event or response.

Collocations and patterns

These collocations highlight 引发’s role in causing something significant or noteworthy.

Nuance and register

引发 carries a somewhat formal tone and is less likely to be used in casual daily conversation. It often implies a chain or series of effects starting from a specific cause.

Common confusion

Do not confuse 引发 with 引起 (yǐnqǐ), which also means 'to cause.' 引发 often suggests a stronger or more direct triggering effect, especially for events with broader impact.

예문

这次事故引发了广泛的社会关注。

Zhè cì shìgù yǐnfāle guǎngfàn de shèhuì guānzhù.

This accident triggered widespread social concern.

他的言论引发了激烈的争论。

Tā de yánlùn yǐnfāle jīliè de zhēnglùn.

His remarks sparked intense debate.

新政策可能引发经济的连锁反应。

Xīn zhèngcè kěnéng yǐnfā jīngjì de liánsuǒ fǎnyìng.

The new policy may trigger a chain reaction in the economy.