约束

yuēshù

to restrict

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"约束" (yuē shù) primarily means "to restrict" or "to constrain." It is often used to describe rules, laws, or conditions that limit or control behavior or actions.

Common Contexts

This word frequently appears in formal or semi-formal contexts such as legal, organizational, or social settings where certain limits or obligations are imposed.

Collocations and Patterns

  • 约束行为 (restrict behavior): used when rules or norms limit how someone acts.
  • 法律约束 (legal constraint): refers to restrictions imposed by law.
  • 时间约束 (time constraint): indicates limitations due to time.

Nuances

Using 约束 implies an external force or rule that limits freedom or flexibility. It is more formal than words like 限制 and often carries a sense of obligation or necessity.

Common Confusion

Do not confuse 约束 with 约会 (yuē huì, "appointment" or "date"). Although they share the character , their meanings and usage differ significantly.

예문

公司的规章制度约束员工的行为。

Gōngsī de guīzhāng zhìdù yuēshù yuángōng de xíngwéi.

The company's rules and regulations restrict employees' behavior.

法律约束每个人必须遵守社会秩序。

Fǎlǜ yuēshù měi gèrén bìxū zūnshǒu shèhuì zhìxù.

The law restricts everyone to abide by social order.

时间的约束让我们必须高效完成任务。

Shíjiān de yuēshù ràng wǒmen bìxū gāoxiào wánchéng rènwù.

The constraint of time forces us to complete tasks efficiently.