严寒

yánhán

bitter cold

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"严寒" refers to extremely cold or bitter cold weather, often used to describe harsh winter conditions or severe cold environments. It combines "" (strict, severe) and "" (cold), emphasizing the intensity of the cold.

Common Contexts

This word is frequently used in weather reports, scientific descriptions of cold climates, and everyday conversation about winter conditions.

Collocations and Patterns

  • 严寒天气 (bitter cold weather): used to describe harsh cold weather conditions.
  • 严寒 (to resist bitter cold): often used when talking about clothing or measures to withstand cold.
  • 严寒环境 (bitter cold environment): common in scientific or geographic contexts.

Usage Notes

"严寒" is more formal and descriptive than just "" (cold). It often implies a severity that affects daily life or requires preparation. It is not used for mild cold but for intense, biting cold. Avoid confusing it with "," which is similar but slightly less intense and more neutral.

예문

冬天的严寒让人很难出门。

Dōngtiān de yánhán ràng rén hěn nán chūmén.

The bitter cold in winter makes it hard for people to go outside.

在严寒的天气里,穿得暖和非常重要。

Zài yánhán de tiānqì lǐ, chuān de nuǎnhuo fēicháng zhòngyào.

In bitter cold weather, dressing warmly is very important.

科学家研究了极地的严寒环境。

Kēxuéjiā yánjiūle jídì de yánhán huánjìng.

Scientists studied the bitter cold environment of the polar regions.