由来

yóulái

origin

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"由来" (yóulái) refers to the origin or source of something, such as a tradition, name, or institution. It is often used to explain where something comes from or how it started.

Common Contexts

You will frequently see "由来" in historical, cultural, or explanatory contexts, such as discussing the origin of festivals, names, or companies.

Typical Collocations

  • 由来 (originates from): used to specify the source or cause.
  • 由来 (long-standing origin): emphasizes something has a long history.

Usage Notes

"由来" is a formal noun and is often used in written or formal spoken Chinese. It is not used as a verb. Avoid confusing it with "原因" (yuányīn), which means "reason" but is more about cause-effect rather than origin or history.

Summary

Use "由来" when you want to talk about the historical or cultural origin of something, especially in formal or academic contexts.

예문

这个节日的由来可以追溯到几百年前。

Zhège jiérì de yóulái kěyǐ zhuīsù dào jǐ bǎi nián qián.

The origin of this festival can be traced back several hundred years.

请告诉我你名字的由来。

Qǐng gàosù wǒ nǐ míngzì de yóulái.

Please tell me the origin of your name.

这家公司的由来与创始人的梦想密切相关。

Zhè jiā gōngsī de yóulái yǔ chuàngshǐ rén de mèngxiǎng mìqiè xiāngguān.

The origin of this company is closely related to the founder's dream.