Meaning and Usage
The verb "隐藏" (yǐncáng) means "to hide" or "to conceal." It is commonly used when referring to physically hiding objects, concealing emotions, or protecting information such as privacy.
Common Collocations
- 隐藏秘密 (yǐncáng mìmì): to hide secrets
- 隐藏身份 (yǐncáng shēnfèn): to conceal one's identity
- 隐藏信息 (yǐncáng xìnxī): to hide information
Usage Notes
"隐藏" often implies deliberate concealment, sometimes with the intent to protect or avoid detection. It is more formal than colloquial verbs like "藏" (cáng) alone. When hiding emotions, it suggests an effort to not show true feelings.
Common Confusions
Do not confuse "隐藏" with "隐瞒" (yǐnmán), which specifically means to hide information or facts, often with a negative connotation of deception. "隐藏" is broader and can be neutral or positive depending on context.