战胜

zhànshèng

to prevail over

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"战胜" (zhànshèng) means to defeat or overcome an opponent, difficulty, or obstacle. It is often used in contexts of competition, conflict, or personal challenges.

Common Contexts

It can describe winning a game or battle, overcoming fears or internal struggles, and prevailing through advances or efforts.

Collocations and Patterns

  • 战胜对手 (defeat an opponent): used in sports or competition.
  • 战胜困难 (overcome difficulties): used for personal or external challenges.
  • 战胜自己 (conquer oneself): refers to overcoming internal weaknesses or fears.

Nuances

Using "战胜" implies a clear victory or success after struggle. It often carries a positive, triumphant tone. Avoid confusing it with "胜利" which is more about the result (victory) rather than the act of overcoming.

Register

"战胜" is formal and common in written and spoken Chinese, suitable for news, speeches, and everyday conversation about success or victory.

예문

我们终于战胜了强大的对手,赢得了比赛。

Wǒmen zhōngyú zhànshèngle qiángdà de duìshǒu, yíngdéle bǐsài.

We finally defeated the strong opponent and won the match.

面对困难,他凭借坚强的意志战胜了自己内心的恐惧。

Miànduì kùnnán, tā píngjiè jiānqiáng de yìzhì zhànshèngle zìjǐ nèixīn de

Facing difficulties, he overcame his inner fears with strong willpower.

这场战争中,科技的进步帮助我们战胜了敌人。

Zhè chǎng zhànzhēng zhōng, kējì de jìnbù bāngzhù wǒmen zhànshèngle dírén.

In this war, technological advances helped us defeat the enemy.