确立

quèlì

to establish

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"确立" means to firmly establish or set up something such as a system, position, or goal. It often implies a formal or decisive action that makes something recognized or fixed.

Common Contexts

It is frequently used in business, leadership, and planning contexts where establishing rules, roles, or objectives is important.

Collocations

  • 确立制度 (establish a system): used when setting official rules or frameworks.
  • 确立地位 (establish a position): used to describe gaining a recognized role or status.
  • 确立目标 (establish goals): used in planning or personal development.

Usage Notes

"确立" is more formal and stronger than just "建立" (to build or found). It emphasizes the firmness and recognition of what is established. Avoid confusing it with "确定" which means to confirm or determine rather than establish.

Summary

Use "确立" when you want to express the idea of firmly setting up something important and recognized, especially in formal or professional contexts.

예문

公司确立了新的管理制度。

Gōngsī quèlìle xīn de guǎnlǐ zhìdù.

The company established a new management system.

他确立了自己在团队中的领导地位。

Tā quèlìle zìjǐ zài tuánduì zhōng de lǐngdǎo dìwèi.

He established his leadership position within the team.

确立目标是成功的第一步。

Quèlì mùbiāo shì chénggōng de dì yī bù.

Establishing goals is the first step to success.