冷气

lěngqì

air conditioning (Tw)

HSK 7 — —

한자 분해

Meaning and Usage

"冷气" (lěngqì) primarily refers to the cold air produced by air conditioning systems. It is commonly used in everyday conversation when talking about cooling indoor spaces, especially during hot weather.

Common Contexts

People often mention "冷气" when discussing comfort levels indoors, such as adjusting the air conditioner or commenting on the temperature. It can also be used to describe the malfunction or strength of air conditioning.

Collocations and Patterns

  • 开冷气 (kāi lěngqì): to turn on the air conditioning
  • 冷气太强 (lěngqì tài qiáng): the air conditioning is too strong
  • 冷气坏了 (lěngqì huài le): the air conditioning is broken

Usage Notes

"冷气" is a noun and usually appears as the object of verbs like 开 (turn on), 关 (turn off), or with adjectives describing its intensity or condition. It is not used to describe natural cold air but specifically the artificial cold air from devices.

Avoid confusing "冷气" with "空气" (kōngqì), which means "air" in general, or "冷风" (lěngfēng), which means "cold wind" and usually refers to natural cold air.

예문

夏天开冷气可以让房间变得很凉快。

Xiàtiān kāi lěngqì kěyǐ ràng fángjiān biàn dé hěn liángkuai.

Turning on the air conditioning in summer can make the room very cool.

冷气太强了,我觉得有点冷。

Lěngqì tài qiáng le, wǒ juéde yǒudiǎn lěng.

The air conditioning is too strong; I feel a bit cold.

办公室的冷气坏了,大家都觉得很热。

Bàngōngshì de lěngqì huài le, dàjiā dōu juéde hěn rè.

The air conditioning in the office broke down, and everyone feels very hot.