劳务

láowù

service (work done for money)

HSK 7 — —

한자 분해

Understanding 劳务 (láowù)

劳务 refers to labor services or work performed, often in a professional or contractual context. It is commonly used to describe the provision of labor, especially in industries like construction, manufacturing, or service sectors.

Usage in Sentences

You will often see 劳务 in phrases like 劳务合同 (labor service contract) or 劳务输出 (labor export). It emphasizes the service aspect of labor rather than just the act of working.

Common Collocations

  • 劳务合同: a contract specifying labor services, used in formal employment or outsourcing.
  • 劳务费: payment for labor services.
  • 劳务输出: sending workers abroad for employment.

Nuances and Tips

When using 劳务, the focus is on the service or task performed rather than the worker themselves. It is more formal and often appears in legal, business, or governmental contexts. Avoid confusing it with 劳动, which more broadly means labor or work in general.

Summary

劳务 is a useful term when discussing labor services, contracts, and employment arrangements, especially in formal or official settings.

예문

这家公司主要提供建筑劳务。

Zhè jiā gōngsī zhǔyào tígōng jiànzhù láowù.

This company mainly provides construction labor services.

他通过劳务合同获得了这份工作。

Tā tōngguò láowù hétóng huòdéle zhè fèn gōngzuò.

He got this job through a labor service contract.

劳务输出是指将劳动力派往国外工作。

Láowù shūchū shì zhǐ jiāng láodònglì pài wǎng guówài gōngzuò.

Labor export refers to sending labor force to work abroad.