阔绰

kuòchuò

ostentatious

HSK 7 — —

한자 분해

Meaning and Usage

"阔绰" describes someone who is wealthy and spends money freely, often implying a luxurious or extravagant lifestyle. It is typically used to describe people or families with ample financial resources.

Common Collocations

  • 阔绰的生活 (lavish lifestyle): emphasizes spending and living extravagantly.
  • 阔绰的家境 (wealthy family background): highlights financial abundance.

Usage Notes

"阔绰" often carries a slightly positive or neutral tone, focusing on wealth and generosity rather than wastefulness. However, context can shift the nuance toward extravagance. It is less formal than some synonyms like "富裕" but more specific to spending habits.

Avoiding Confusion

Do not confuse "阔绰" with "宽阔" (wide, spacious). "阔绰" relates to wealth and spending, not physical space.

예문

他家境阔绰,常常出入高档场所。

Tā jiājìng kuòchuò, chángcháng chūrù gāodàng chǎngsuǒ.

His family is wealthy and often visits high-end places.

他阔绰的生活方式让人羡慕。

Tā kuòchuò de shēnghuó fāngshì ràng rén xiànmù.

His lavish lifestyle makes people envious.

虽然他看起来阔绰,但其实很节俭。

Suīrán tā kàn qǐlái kuòchuò, dàn qíshí hěn jiéjiǎn.

Although he appears wealthy, he is actually very frugal.