宽恕

kuānshù

to forgive

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"宽恕" (kuānshù) means to forgive or pardon someone, often implying a generous or merciful attitude. It is used in contexts where someone overlooks faults or mistakes, showing tolerance.

Common Contexts

This word is frequently used in personal relationships, moral discussions, and religious contexts where forgiveness is emphasized as a virtue.

Collocations and Patterns

  • 宽恕错误 (forgive mistakes): used when someone asks or grants forgiveness for a fault.
  • 请求宽恕 (ask for forgiveness): a polite or humble way to seek pardon.
  • 宽恕别人 (forgive others): emphasizes the act of forgiving another person.

Usage Notes

"宽恕" often carries a formal or serious tone, suitable for written language or solemn speech. It differs from "原谅" (yuánliàng), which is more common in everyday spoken Chinese and can imply a more casual forgiveness. Avoid confusing these two; use "宽恕" when emphasizing mercy or moral virtue.

예문

他请求朋友宽恕他的错误。

Tā qǐngqiú péngyǒu kuānshù tā de cuòwù.

He asked his friend to forgive his mistake.

宽恕别人并不意味着忘记,而是放下怨恨。

Kuānshù biérén bìng bù yìwèi zhe wàngjì, ér shì fàngxià yuànhèn.

Forgiving others does not mean forgetting, but letting go of resentment.

在宗教中,宽恕是一种重要的美德。

Zài zōngjiào zhōng, kuānshù shì yī zhǒng zhòngyào de měidé.

In religion, forgiveness is an important virtue.