失事

shīshì

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"失事" specifically refers to an accident, usually involving vehicles like planes, ships, or cars. It implies a serious incident causing damage or danger.

Common Contexts

This word is often used in news reports or formal discussions about accidents. It is not used for minor mishaps but for significant accidents.

Collocations and Patterns

  • 失事飞机 (crashed plane): used when talking about a plane accident.
  • 失事原因 (cause of the accident): used when discussing investigation results.
  • 失事现场 (accident site): refers to the location where the accident happened.

Usage Notes

"失事" is a noun or verb phrase and can be used as a verb meaning "to have an accident." It is more formal and specific than general words for "accident" like "事故". Avoid confusing it with "失败" (failure) which relates to unsuccessful attempts rather than accidents.

예문

那架飞机在起飞时失事了,所有乘客都很紧张。

Nà jià fēijī zài qǐfēi shí shīshì le, suǒyǒu chéngkè dōu hěn jǐnzhāng.

That plane crashed during takeoff, and all the passengers were very nervous.

这艘船在暴风雨中失事,救援工作正在进行。

Zhè sōu chuán zài bàofēngyǔ zhōng shīshì, jiùyuán gōngzuò zhèngzài jìnxíng.

The ship had an accident during the storm, and rescue operations are

失事的原因还在调查中,暂时没有公布。

Shīshì de yuányīn hái zài diàochá zhōng, zànshí méiyǒu gōngbù.

The cause of the accident is still under investigation and has not been