失明

shīmíng

to lose one's eyesight

HSK 7 — —

한자 분해

Meaning and Usage

The word 失明 (shīmíng) specifically refers to the loss of eyesight or becoming blind. It is a medical or descriptive term used to talk about the condition of no longer being able to see.

Common Contexts

You will often see 失明 used in medical contexts, news reports about accidents or diseases, and discussions about disabilities. It can describe both temporary and permanent blindness, but usually implies a serious or permanent loss of vision.

Collocations and Patterns

  • 失明了 (shīmíng le): indicates that someone has become blind.
  • 失明患者 (shīmíng huànzhě): blind patient.
  • 失明风险 (shīmíng fēngxiǎn): risk of blindness.

Usage Notes

When using 失明, it is important to note that it is a formal term and not used for casual or metaphorical blindness. For example, it is not used to describe being unaware or ignorant in a figurative sense. Also, it contrasts with partial vision loss terms; 失明 implies complete or near-complete loss of sight.

Common Confusion

Do not confuse 失明 with 眼瞎 (yǎnxiā), which is a more colloquial and sometimes derogatory term for blindness. 失明 is more neutral and appropriate in formal or medical contexts.

예문

他因为车祸而失明了。

Tā yīnwèi chēhuò ér shīmíng le.

He became blind because of a car accident.

失明并不意味着生活的结束。

Shīmíng bìng bù yìwèi zhe shēnghuó de jiéshù.

Becoming blind does not mean the end of life.

医生说他的视网膜受损,可能会失明。

Yīshēng shuō tā de shìwǎngmó shòusǔn, kěnéng huì shīmíng.

The doctor said his retina is damaged and he might go blind.