宏伟

hóngwěi

grand

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"宏伟" describes something grand, magnificent, or imposing in scale or appearance. It often refers to buildings, plans, or ideas that are impressive due to their size or ambition.

Common Contexts

You will frequently see "宏伟" used to describe architecture, such as palaces or monuments, emphasizing their grandeur. It also applies metaphorically to ambitious plans or projects, highlighting their scope and importance.

Collocations

  • 宏伟建筑 (grand architecture): used to praise impressive buildings.
  • 宏伟计划 (grand plan): refers to ambitious or large-scale plans.
  • 宏伟目标 (grand goal): denotes lofty or significant objectives.

Usage Tips

"宏伟" conveys a positive and respectful tone, often implying admiration. It is more formal and literary than casual synonyms like "" (big). Avoid using it for small or ordinary things to maintain its grandeur.

Common Confusion

Do not confuse "宏伟" with "豪华" (luxurious). While "宏伟" emphasizes scale and magnificence, "豪华" focuses on richness and luxury in detail or decoration.

예문

这座宏伟的宫殿吸引了无数游客。

Zhè zuò hóngwěi de gōngdiàn xīyǐnle wúshù yóukè.

This grand palace attracts countless tourists.

他的宏伟计划需要大家的共同努力才能实现。

Tā de hóngwěi jìhuà xūyào dàjiā de gòngtóng nǔlì cáinéng shíxiàn.

His grand plan requires everyone's joint effort to be realized.

宏伟的建筑不仅体现了设计师的才华,也反映了时代的精神。

Hóngwěi de jiànzhù bùjǐn tǐxiànle shèjìshī de cáihuá, yě fǎnyìngle

Grand architecture not only reflects the designer's talent but also the