回归

huíguī

to return to

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"回归" (huíguī) primarily means "to return" or "to revert" to a previous state or place. It is often used in both literal and figurative contexts, such as returning to a hometown or reverting to a normal condition.

Common Contexts

  • Literal return: People or things physically going back to an original place.
  • Figurative return: Situations, data, or conditions returning to a prior or normal state.
  • Technical term: In statistics and psychology, "回归分析" (regression analysis) is a key concept.

Collocations and Patterns

  • 回归故乡 (return to hometown): used when someone goes back to their place of origin.
  • 回归正常 (return to normal): used to describe recovery or normalization.
  • 回归分析 (regression analysis): a technical term in statistics.

Usage Notes

"回归" is more formal and often used in written or academic contexts compared to simply "回去" or "返回". It implies a sense of returning to an original or previous state rather than just moving back. Avoid confusing it with "归还" which means to return something to its owner.

Understanding these nuances will help learners use "回归" appropriately in conversation and writing.

예문

经过多年的努力,他终于实现了回归故乡的梦想。

Jīngguò duōnián de nǔlì, tā zhōngyú shíxiànle huíguī gùxiāng de mèngxiǎng.

After years of effort, he finally realized his dream of returning to his

数据分析显示,市场份额正在回归正常水平。

Shùjù fēnxī xiǎnshì, shìchǎng fèn'é zhèngzài huíguī zhèngcháng shuǐpíng.

Data analysis shows that the market share is returning to normal levels.

心理学中,回归分析是一种常用的统计方法。

Xīnlǐxué zhōng, huíguī fēnxī shì yī zhǒng chángyòng de tǒngjì fāngfǎ.

In psychology, regression analysis is a commonly used statistical method.