慌乱

huāngluàn

frenetic

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"慌乱" describes a state of panic or confusion, often when someone is caught off guard or under pressure. It conveys both emotional agitation and a lack of clear thinking.

Common Contexts

This word is frequently used to describe people's reactions in emergencies, exams, or unexpected situations where they lose composure.

Collocations and Patterns

  • "感到慌乱" (feel panicked): describes the emotional state.
  • "慌乱" (not panic): used to advise calmness.
  • "陷入慌乱" (fall into panic): indicates entering a confused state.

Usage Notes

"慌乱" is often used as a noun or adjective describing a mental state. It differs from "紧张" (nervous) by emphasizing disorder and confusion rather than just tension. Avoid confusing it with "慌张," which is more about being flustered or hurried.

Use "慌乱" to vividly express moments when someone loses control emotionally and mentally due to sudden stress.

예문

他在紧急情况下显得非常慌乱,不知道该怎么办。

Tā zài jǐnjí qíngkuàng xià xiǎnde fēicháng huāngluàn, bù zhīdào gāi

He appeared very flustered in the emergency situation and didn't know what

考试的时候不要慌乱,冷静思考才能答对题目。

Kǎoshì de shíhòu bú yào huāngluàn, lěngjìng sīkǎo cáinéng dá duì tímù.

Don't panic during the exam; thinking calmly is the key to answering

面对突发事件,他的慌乱让大家都感到紧张。

Miànduì tūfā shìjiàn, tā de huāngluàn ràng dàjiā dōu gǎndào jǐnzhāng.

Facing the sudden incident, his panic made everyone feel tense.