任职

rènzhí

to hold a post; to take office

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

The verb 任职 (rènzhí) means to hold a position or office, typically in a professional or organizational context. It is often used to describe someone taking on a formal role or duty within a company, institution, or government.

Common Contexts

You will frequently see 任职 in business, government, and organizational announcements, such as promotions, appointments, or job responsibilities.

Collocations and Patterns

  • 任职经理 (rènzhí jīnglǐ): to serve as a manager
  • 任职 (rènzhí yú): to hold a position at (a company or organization)
  • 任职时间 (rènzhí shíjiān): duration of holding a position

Usage Notes

When using 任职, the focus is on the formal assumption or holding of a role, not just working somewhere casually. It often implies official appointment or recognition. Avoid confusing 任职 with 工作 (gōngzuò), which more generally means 'to work' or 'job'. 任职 emphasizes the position or title held.

Tone and Register

This term is formal and commonly used in written announcements, official documents, and professional contexts rather than casual conversation.

例文

他去年开始在这家公司任职经理。

Tā qùnián kāishǐ zài zhè jiā gōngsī rènzhí jīnglǐ.

He started serving as a manager at this company last year.

她目前任职于一家国际银行,负责风险管理。

Tā mùqián rènzhí yú yī jiā guójì yínháng, fùzé fēngxiǎn guǎnlǐ.

She is currently holding a position at an international bank, responsible

公司宣布他将任职新成立的市场部主管。

Gōngsī xuānbù tā jiāng rènzhí xīn chénglì de shìchǎng bù zhǔguǎn.

The company announced that he will take up the position of head of the newly