破除

pòchú

to eliminate

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

The verb 破除 (pòchú) means to break, remove, or overcome something abstract such as ideas, beliefs, fears, or obstacles. It often implies actively dismantling or eliminating something that is considered outdated, incorrect, or harmful.

Common Contexts

破除 is frequently used in contexts involving changing mindsets, eliminating superstitions, or overcoming psychological barriers. It is more formal and literary than simply saying 'remove' or 'break'.

Collocations and Patterns

  • 破除观念 (break old ideas): used when talking about changing traditional or outdated beliefs.
  • 破除迷信 (break superstitions): common in discussions about science or rational thinking.
  • 破除恐惧 (overcome fear): used to describe conquering internal emotional obstacles.

Usage Notes

破除 is often paired with abstract nouns rather than physical objects. It conveys a sense of deliberate and thorough elimination. Avoid using it for physical breaking or removing tangible items; other verbs like 打破 or 除去 are more appropriate there.

Common Confusion

Do not confuse 破除 with 破坏 (to destroy) or 除去 (to remove). 破除 emphasizes breaking through or overcoming something intangible, often with a positive or transformative nuance.

例文

我们需要破除旧观念,接受新的思想。

Wǒmen xūyào pòchú jiù guānniàn, jiēshòu xīn de sīxiǎng.

We need to break old ideas and accept new thoughts.

破除迷信是科学发展的重要一步。

Pòchú míxìn shì kēxué fāzhǎn de zhòngyào yībù.

Breaking superstitions is an important step in scientific development.

他努力破除内心的恐惧,勇敢面对挑战。

Tā nǔlì pòchú nèixīn de kǒngjù, yǒnggǎn miànduì tiǎozhàn.

He strives to overcome his inner fears and face challenges bravely.