祖籍

zǔjí

ancestral hometown

HSK 7

漢字分解

Understanding 祖籍 (zǔjí)

The term 祖籍 refers to a person's ancestral home or the place where their forefathers originated. It is often used in official documents or genealogical contexts to indicate family roots rather than the individual's current residence or birthplace.

Usage in Conversation

People commonly mention 祖籍 when discussing family background, especially in formal or semi-formal settings. For example, when introducing oneself or filling out forms, specifying 祖籍 helps clarify one's heritage.

Common Collocations

These phrases are useful when talking about family history or identity.

Important Notes

祖籍 differs from 出生 (place of birth) and (current residence). While 出生 is where someone was born and is where they currently live, 祖籍 points to the family's historical origin. Avoid confusing these terms to express your background accurately.

例文

他的祖籍在湖南,但他本人出生在北京。

Tā de zǔjí zài Húnán, dàn tā běnrén chūshēng zài Běijīng.

His ancestral home is in Hunan, but he himself was born in Beijing.

在填写表格时,请务必写清楚你的祖籍。

Zài tiánxiě biǎogé shí, qǐng wùbì xiě qīngchu nǐ de zǔjí.

When filling out the form, please be sure to clearly write your ancestral

虽然他现在住在上海,但他的祖籍是广东。

Suīrán tā xiànzài zhù zài Shànghǎi, dàn tā de zǔjí shì Guǎngdōng.

Although he now lives in Shanghai, his ancestral home is Guangdong.